Foire aux questions Preguntas frecuentes
Foire aux questions Preguntas frecuentes
PPG LINQ™ Color
PPG LINQ Color est un logiciel numérique de couleur infonuagique novateur qui apporte des améliorations sans précédent à toutes les étapes d’identification de la bonne couleur pour une réparation. Il permet le mélange au moyen de diverses solutions de distribution connectées et sans fil.
PPG LINQ Color es un software digital de color basado en la nube que ofrece mejoras sin precedentes durante todo el proceso de identificación del color correcto para una reparación. Permite el mezclado mediante diversas soluciones de dosificación conectadas e inalámbricas.
RÉSULTATS IMMÉDIATS : Trouvez votre correspondance de couleur en tout temps, où que vous soyez. Vous pouvez accéder à PPG LINQ Color à partir de tout appareil connecté à Internet, puisqu’il s’agit d’une solution infonuagique optimisée.
RESULTADOS INMEDIATOS: Encuentre el color adecuado en cualquier momento y lugar. Puede acceder a PPG LINQ Color desde cualquier dispositivo con Internet, ya que es una solución optimizada en la nube.
CONNECTIVITÉ SANS FIL DIRECTE : Libérez de l’espace dans votre salle de mélange avec PPG LINQ Color. Le système permet de communiquer sans fil avec les spectrophotomètres et de connecter des balances sans PC via PPG MagicBox™.
CONECTIVIDAD INALÁMBRICA DIRECTA: Libere espacio en la sala de mezclas con PPG LINQ Color. El sistema permite comunicarse con los espectrofotómetros de forma inalámbrica y conectar balanzas sin PC mediante PPG MagicBox™.
GAIN DE TEMPS : Gagnez du temps grâce à la réponse de recherche rapide de PPG LINQ Color, propulsée par l’infonuagique et l’algorithme propriétaire de PPG.
AHORRO DE TIEMPO: Ahorre tiempo con la rápida respuesta de búsqueda de PPG LINQ Color, gracias a la computación en la nube y al algoritmo propietario de PPG.
INFORMATION EN DIRECT : Les mises à jour en direct de PPG LINQ Color signifient qu’il n’y a pas de mises à jour manuelles à faire. Les nouvelles formules PPG sont disponibles immédiatement et vous pouvez sauvegarder les données et les formules clients dans le nuage.
INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL: Las actualizaciones en vivo de PPG LINQ Color evitan las actualizaciones manuales. Las nuevas fórmulas de PPG están disponibles de inmediato y puede guardar datos y fórmulas de clientes en la nube.
AUCUNE INSTALLATION NI FORMATION : En tant qu’application Web, elle évite les longues installations et formations.
SIN INSTALACIÓN NI FORMACIÓN: Al ser una aplicación web, evita instalaciones prolongadas y formación.
PPG LINQ Color est une application Web accessible depuis tout appareil connecté et optimisée pour le mobile et la tablette :
PPG LINQ Color es una aplicación web accesible desde cualquier dispositivo conectado y optimizada para móviles y tabletas:
Ordinateur standard :
Ordenador estándar:
- MS WINDOWS® (PC et TOUCHMIX®) avec Windows 7 ou version ultérieure
- MS WINDOWS® (PC y TOUCHMIX®) con Windows 7 o posterior
- Ordinateurs Apple Mac et PC sous Linux
- Equipos Apple Mac y Linux
Tablettes et téléphones intelligents courants :
Tabletas y smartphones comunes:
- Android 10 ou version ultérieure
- Android 10 o superior
- iOS 15 ou version ultérieure
- iOS 15 o superior
Navigateurs courants (dernière version recommandée) :
Navegadores compatibles (se recomienda la última versión):
- Microsoft Edge
- Microsoft Edge
- Chrome
- Chrome
- Safari
- Safari
Connexion Internet standard : minimum 10 Mb/s (plus élevé recommandé), particulièrement pour les périphériques.
Conexión a Internet estándar: mínimo 10 Mbps (se recomienda superior), especialmente para periféricos.
PPG LINQ Color est conçu pour fonctionner avec les plus récents appareils distribués par PPG :
PPG LINQ Color está diseñado para funcionar con los dispositivos PPG más recientes:
- Ordinateurs Kontron et TouchMix
- Ordenadores Kontron y TouchMix
- Dernières balances Sartorius (PMA Evolution) et anciens modèles (PMA.7501, PMA.7500)
- Últimas balanzas Sartorius (PMA Evolution) y modelos anteriores (PMA.7501, PMA.7500)
- Dernières Mettler (RPA455/RPA345) et ancienne BPA252
- Últimas Mettler (RPA455/RPA345) y BPA252
- Spectrophotomètres : PPG DigiMatch™, RAPIDMATCH® XI, GO (RapidMatch X-5 non pris en charge)
- Espectrofotómetros: PPG DigiMatch™, RAPIDMATCH® XI, GO (RapidMatch X-5 no compatible)
- Imprimantes d’étiquettes : Dymo, Seiko, Brother
- Impresoras de etiquetas: Dymo, Seiko, Brother
Aucune installation n’est requise pour exécuter PPG LINQ Color : ouvrez-le simplement dans votre navigateur. Pour connecter des appareils, utilisez :
No se requiere instalación para ejecutar PPG LINQ Color; ábralo en el navegador. Para conectar dispositivos, utilice:
- PPG MagicBox : relie balances/spectros/imprimantes d’étiquettes et partage les données environnementales.
- PPG MagicBox: conecta balanzas/espectrofotómetros/impresoras y comparte datos ambientales.
- PPG MagicApp : appli légère pour gérer les connexions d’appareils sur PC/Kontron/TouchMix.
- PPG MagicApp: aplicación ligera para gestionar conexiones en PC/Kontron/TouchMix.
Demandez l’accès à votre représentant PPG. Vous recevrez un courriel de bienvenue avec votre lien régional, la création de mot de passe, les informations de facturation et un code d’authentification.
Solicite acceso a su representante de PPG. Recibirá un correo de bienvenida con el enlace regional, creación de contraseña, información de facturación y código de autenticación.
La fonctionnalité dépend du niveau d’abonnement. Le lancement initial peut inclure :
La funcionalidad depende del nivel de suscripción. El lanzamiento inicial puede incluir:
- Recherche de couleur
- Búsqueda de color
- Formules prêtes à l’emploi (RFU)
- Fórmulas listas para usar
- Mélange avec balances
- Mezcla con balanzas
- Connexion et flux de travail avec spectrophotomètre
- Conexión y flujo con espectrofotómetro
- PPG VisualizID™
- PPG VisualizID™
Oui. Fonctionnement similaire à PaintManager. Toutes les formules de couleur PPG et l’info RFU sont disponibles; vous pouvez activer/désactiver des gammes pour des résultats ciblés.
Sí. Funciona de forma similar a PaintManager. Están disponibles todas las fórmulas de color de PPG y la información RFU, y puede activar/desactivar líneas para resultados más precisos.
PPG LINQ Color simplifie fortement l’installation :
PPG LINQ Color reduce la complejidad de instalación:
- PPG MagicBox : branchez les appareils en USB, connectez à Internet, enregistrez le numéro de série dans PPG LINQ Color — prêt en quelques minutes.
- PPG MagicBox: conecte dispositivos por USB, conéctese a Internet y registre el número de serie en PPG LINQ Color — listo en minutos.
- PPG MagicApp : installez l’appli (~20 Mo) ; elle détecte automatiquement les appareils connectés, sans configuration complexe.
- PPG MagicApp: instale la app (~20 MB); detecta automáticamente los dispositivos conectados sin configuración compleja.
Oui — filtrez les variantes (p. ex., plus clair que la principale/N.1) et comparez-en jusqu’à quatre à la fois, y compris via PPG VisualizID.
Sí: filtre variantes (p. ej., más claro que el primario/N.1) y compare hasta cuatro a la vez, incluso con PPG VisualizID.
Un indicateur dans la barre supérieure affiche l’état : Vert = prêt ; Rouge = au moins un appareil non connecté (avec détails).
Un indicador en la barra superior muestra el estado: Verde = listo; Rojo = al menos un dispositivo no conectado (con detalles).
Utilisez « Mélanger plus tard » pour l’ajouter à MixQueue et démarrer le mélange quand vous serez prêt.
Use “Mezclar más tarde” para añadirla a MixQueue y comenzar la mezcla cuando desee.
Ajoutez-les depuis la page de la formule ou via « Prêt à l’emploi »; marquez vos favoris pour un accès rapide.
Añádalos desde la página de la fórmula o mediante “Listo para usar”; guarde favoritos para acceso rápido.
Oui — avec PPG MagicBox (capteur interne) et le MagicSensor optionnel (Bluetooth) pour une autre zone comme la cabine.
Sí, con PPG MagicBox (sensor interno) y el MagicSensor opcional (Bluetooth) para otra zona como la cabina.
Utilisez PPG MagicBox (USB/Wi-Fi) ou PPG MagicApp sur PC pour télécharger automatiquement puis envoyer vers PPG LINQ Color.
Use PPG MagicBox (USB/Wi-Fi) o PPG MagicApp en el PC para descargar automáticamente y subir a PPG LINQ Color.
Fortement recommandé pour les métallisés en raison des pigments à effets; utilisez-le comme sélecteur de variante au sein du même code couleur pour des résultats optimaux.
Muy recomendable en metalizados por los pigmentos de efecto; úselo como selector de variante dentro del mismo código de color para mejores resultados.
Jusqu’à 10 résultats classés par « Match Rating » (plus bas = plus proche), plus la texture (EC) pour les métallisés; le code OE ajoute des indications vert/jaune sur la facilité de fondu.
Hasta 10 resultados ordenados por Match Rating (menor = más cercano) y textura (EC) para metalizados; el código OE añade indicaciones verde/amarillo sobre facilidad de difuminado.
Voir la FAQ PPG LINQ Color + PPG VisualizID pour plus de détails.
Consulte el FAQ de PPG LINQ Color + PPG VisualizID para más detalles.
Sélectionnez « Formules personnalisées » dans Réglages > Général, puis suivez l’assistant. Consulter le PDF complet sur les formules personnalisées.
Seleccione “Fórmulas personalizadas” en Ajustes > General y siga el asistente. Vea el PDF completo.
Installez MagicApp sur le même PC que PaintManager XI ou Legacy. Utilisez la tuile « Data Migration », choisissez la plage de dates et cliquez sur « Migrate ». Voir le PDF sur la migration de données.
Instale MagicApp en el mismo PC que PaintManager XI o Legacy. Use el mosaico “Data Migration”, elija el rango de fechas y pulse “Migrate”. Consulte el PDF.